|
Województwo Łódzkie
Zamawiający
Zamawiający
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ogłoszenie nr 500084751-N-2018
z dnia 18-04-2018 r.
Łódź:
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
OGŁOSZENIE DOTYCZY:
Ogłoszenia o zamówieniu
INFORMACJE O ZMIENIANYM OGŁOSZENIU
Numer: 546450-N-2018
Data: 17.04.2018
Data: 17.04.2018
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Województwo Łódzkie, Krajowy numer identyfikacyjny 47207171500000,
ul. al. Piłsudskiego
8,
90051
Łódź, woj.
łódzkie, państwo
Polska, tel.
042 6633385, 6633384, e-mail
or.info@lodzkie.pl, faks
426 633 391.
Adres strony internetowej (url):
Adres strony internetowej (url):
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji: IV
Punkt: 6.6
W ogłoszeniu jest: INFORMACJE DODATKOWE DOTYCZY CZĘŚCI 1 5. KRYTERIUM OCENY OFERT CENA 60,00 Termin realizacji pojedynczego zlecenia dla tłumaczenia pisemnego standardowego w trybie ekspresowym - 40,00
W ogłoszeniu powinno być: INFORMACJE DODATKOWE CZĘŚĆ 1 5. KRYTERIA OCENY OFERT CENA - 60,00 DODATKOWE DOŚWIADCZENIE TŁUMACZA - 40,00
Numer sekcji: IV
Punkt: 6.6
W ogłoszeniu jest: INFORMACJE DODATKOWE DOTYCZY CZĘŚCI 1 5. KRYTERIUM OCENY OFERT CENA 60,00 Termin realizacji pojedynczego zlecenia dla tłumaczenia pisemnego standardowego w trybie ekspresowym - 40,00
W ogłoszeniu powinno być: INFORMACJE DODATKOWE CZĘŚĆ 1 5. KRYTERIA OCENY OFERT CENA - 60,00 DODATKOWE DOŚWIADCZENIE TŁUMACZA - 40,00
II.2) Tekst, który należy dodać
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Numer sekcji: IV
Punkt: 6.6
Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu: INFORMACJE DODATKOWE DOTYCZY CZĘŚCI 3 ZAMÓWIENIA Część 3 – Świadczenie usług tłumaczenia dla Regionalnego Biura Województwa Łódzkiego w Brukseli wraz z przeniesieniem na Zamawiającego autorskich praw majątkowych wraz z prawami zależnymi do wykonanych tłumaczeń; 1. KRÓTKI OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Tłumaczenia dotyczą języka polskiego i języków obcych: angielskiego, francuskiego (grupa I), niderlandzkiego (grupa II), z języka angielskiego na francuski i niderlandzki (grupa III). Zamawiający przewiduje zlecanie następujących rodzajów usług: 1)tłumaczenia pisemne a)standardowe w trybie zwykłym b)standardowe w trybie ekspresowym 2)tłumaczenia ustne a)konsekutywne (tłumaczenie po zakończeniu zdania bądź przemówienia przez prelegenta), b)symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), bez aparatury technicznej, c)symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), z zapewnieniem aparatury technicznej, 3)zapewnienie nagłośnienia: a)(infoportów) dla 20 osób wraz z obsługą techniczną b)kompletu 20 słuchawek Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawarty jest w projekcie umowy stanowiącym Załącznik nr 4B do SIWZ. Niniejsza część postepowania dofinansowana jest z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2014 - 2020, programu Interreg Europa w ramach projektów SME Organics oraz GPP4 Growth, programu Horyzont 2020, oraz budżetu samorządu Województwa Łódzkiego. 2. Wspólny Słownik Zamówień: Kod i nazwa CPV: 79.53.00.00-8 – Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 79.54.00.00-1 – Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych 3. Wartość zamówienia netto wynosi 66 277,19 PLN; 4. CZAS TRWANIA LUB TERMIN WYKONANIA 31.12.2018 5. KRYTERIA OCENY OFERT Cena - 60,00 Termin realizacji pojedynczego zlecenia dla tłumaczenia pisemnego standardowego w trybie ekspresowym - 40,00
Numer sekcji: IV
Punkt: 6.6
Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu: INFORMACJE DODATKOWE DOTYCZY CZĘŚCI 3 ZAMÓWIENIA Część 3 – Świadczenie usług tłumaczenia dla Regionalnego Biura Województwa Łódzkiego w Brukseli wraz z przeniesieniem na Zamawiającego autorskich praw majątkowych wraz z prawami zależnymi do wykonanych tłumaczeń; 1. KRÓTKI OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: Tłumaczenia dotyczą języka polskiego i języków obcych: angielskiego, francuskiego (grupa I), niderlandzkiego (grupa II), z języka angielskiego na francuski i niderlandzki (grupa III). Zamawiający przewiduje zlecanie następujących rodzajów usług: 1)tłumaczenia pisemne a)standardowe w trybie zwykłym b)standardowe w trybie ekspresowym 2)tłumaczenia ustne a)konsekutywne (tłumaczenie po zakończeniu zdania bądź przemówienia przez prelegenta), b)symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), bez aparatury technicznej, c)symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), z zapewnieniem aparatury technicznej, 3)zapewnienie nagłośnienia: a)(infoportów) dla 20 osób wraz z obsługą techniczną b)kompletu 20 słuchawek Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawarty jest w projekcie umowy stanowiącym Załącznik nr 4B do SIWZ. Niniejsza część postepowania dofinansowana jest z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2014 - 2020, programu Interreg Europa w ramach projektów SME Organics oraz GPP4 Growth, programu Horyzont 2020, oraz budżetu samorządu Województwa Łódzkiego. 2. Wspólny Słownik Zamówień: Kod i nazwa CPV: 79.53.00.00-8 – Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 79.54.00.00-1 – Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych 3. Wartość zamówienia netto wynosi 66 277,19 PLN; 4. CZAS TRWANIA LUB TERMIN WYKONANIA 31.12.2018 5. KRYTERIA OCENY OFERT Cena - 60,00 Termin realizacji pojedynczego zlecenia dla tłumaczenia pisemnego standardowego w trybie ekspresowym - 40,00
Copyright © 2010 Urząd Zamówień Publicznych